美剧《得州长子》聚焦西部大家族发迹史;记录美国、墨西哥历史上的“边境风云”

西部题材的电视剧《得州长子》(The Son)4月8日起在AMC电视台首播。该剧是皮尔斯·布鲁斯南(Pierce Brosnan)阔别电视荧屏近三十载后的首次回归。有媒体评价该剧是白人视角西部片的“老调重弹”、也有评论说看好这部得州家族史诗的后续潜力……到底该剧如何,相信各位看官会有自己的结论。

故事

《与狼共舞》+《朱门恩怨》?

《得州长子》根据菲利普·梅耶(Philipp Meyer)同名普利策提名小说改编,讲述的是埃利·麦卡洛(Eli McCullough)一家三代人的故事,时间跨越近两个世纪。电视剧在改编时显然是做好了多季的准备,在第一季里重点描写的是家族发迹者——埃利·麦卡洛。

得克萨斯本来是墨西哥的领土,1836年因为不堪统治者的压迫而独立出来,成立“得克萨斯共和国”(Texas Republic)。埃利·麦卡洛是这个共和国成立后出生的第一个男孩,因此被称为“得克萨斯的长子”。在一次袭击后,小埃利被印第安人俘虏,成了囚徒。而几十年后,埃利成为南得州最有钱有势的人,他不再是那个单纯的小男孩,贪婪、冷酷、残忍是他的处世哲学,为了家族生意他可以不择手段。

《得州长子》在埃利·麦卡洛的少年和老年时代来回穿梭。埃利·麦卡洛当年在印第安部落中经历了什么?他又是如何重返白人社会的?他后来怎么发迹的?又为何会变得冷酷无情、心狠手辣?这些问题的答案都将随着剧集的推进一点点被拼凑完整。

看《得州长子》观众会感觉在看两个不同的故事,小埃利的故事和《与狼共舞》之类的西部传奇颇为相似,都是从白人视角去审视美国原住民的历史。而老埃利的故事则像极了《朱门恩怨》之类的富豪家族争斗剧,特别是老埃利也是搞石油的,这点与《朱门恩怨》的设定完全一致。

不过《得州长子》有一点是那些影视剧所没有的,那就是长达180多年的时间跨度。通过这部剧,观众们将重温得州这片土地上发生过的许多重大历史事件,比如“得州共和国”成为美国第28个州、20世纪初的石油热、美墨边境之争等等。

卡司

布鲁斯南“感同身受”

《得州长子》是63岁的皮尔斯·布鲁斯南阔别电视荧屏近三十载后的首次回归!他上一次主演电视连续剧还是1982-1987年的《斯蒂尔传奇》(Remington Steele)。然而布鲁斯南并非“埃利·麦卡洛”这个角色的第一人选,在他之前,梅耶选中了萨姆·尼尔(Sam Neill),但尼尔因个人原因放弃了这个机会,这才有了布鲁斯南饰演的“老埃利”。

布鲁斯南是《得州长子》小说的拥趸,在爱尔兰长大的他是骑马高手,而扮演“007”的经历则让他对枪支非常熟悉,除了模仿得州口音外他几乎无需做任何准备就可以胜任这个角色。

布鲁斯南的生活经历也让他对这个角色有着更深的理解。布鲁斯南出生没多久,他爸爸就抛弃了他和母亲,后来母亲为了到伦敦找工作,把四岁的布鲁斯南寄养在亲戚家里,从那时起布鲁斯南就饱尝无家的冷暖心酸。

布鲁斯南和“埃利”一样品尝过失去亲人的痛苦。1991年他挚爱的妻子卡桑德拉因癌症去世,2013年他的女儿夏洛特因为同样的病去世,这对他的打击可谓相当沉重,但和剧中埃利一样,他熬了过来。

如今布鲁斯南有了新的家庭,2004年还加入了美国国籍。虽然和当年演邦德时比起来,现在的他似乎不那么红了,但他很享受这样的状态,闲暇时还会作画。他说:“我爱表演,尤其是当有好角色时。但艺术是我激情所在。”目前,布鲁斯南正计划在巴黎举办他的艺术展。

■ 花絮

映射美国、墨西哥现状?

作者菲利普·梅耶是在得州大学读研的时候产生了写这部小说的想法的,当时他刚刚了解到“得州土匪战”(Bandit War)这段历史:1910年开始有墨西哥裔主张脱离美国、回归墨西哥,他们组织起武装不断发动小规模的侵袭,最终在1915年达到高潮。不过分离主义分子并没有能力对美国发起大规模的战争,只是在得州与得州民兵作战,这场“战争”几年后逐渐偃旗息鼓,但大量墨西哥裔美国人在战争中死去。

梅耶对这段历史感到震惊,他认为这是美国和得州历史上耻辱的一页,但人们似乎已经选择了遗忘。如今,上世纪初发生的那一幕又在美墨边境以另一种形式上演,斗转星移,有些东西却从未改变过。

原作者成半个动作指导?

现年63岁的原著作者梅耶对于这次改编十分上心,第一季里有三集的剧本是他亲自写的,剩下的也都经过他的重写和修改。他甚至还一直待在片场,事无巨细地监督整个拍摄过程,只为了一切都和他书里写的一样。

为了写作《得州长子》,梅耶做了大量研究,他甚至还跑到“黑水公司”体验一个月的生活,接受专业的枪械训练。他后来说:“如果你要写一个勇士,那就非得在现实中对他们进行实地研究。”到后来梅耶基本成了半个武器专家,他亲自教扮演“彼特·麦卡洛”的英国演员亨利·加勒特如何使用枪支,还教会了几位原住民演员如何使用弓箭、如何像他们的先人那样狩猎。

撰文/尼莫